La Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación en Washington publica el Boletín de Información Agroalimentaria y Pesquera de Estados Unidos y Canadá con periodicidad semanal. Para poder ver e imprimir los boletines, necesitará instalar Acrobat Reader, disponible de modo gratuito en el sitio web de Adobe.

Diciembre

---

Boletín nº 50, 17 a 24 de diciembre

• Bush Anuncia Nueva Secretaria de Agricultura
• Cumbre Estados Unidos-Unión Europea.
• Polémica sobre los Productos Transgénicos en Estados Unidos.

Boletín nº 49, 11 a 16 de diciembre

• Estados Unidos y la Organización Mundial de Comercio (O.M.C.).
• Estados Unidos Prohibe la Importación de Harinas Animales Europeas.
• La Administración Agraria de George W. Bush.
• Avances Legislativos en la Irradiación de los Productos Cárnicos en Canadá.

Boletín nº 48, 4 a 10 de diciembre

• Visita de un Representante de la Comisión Europea a Washington D.C.
• Continúa la Controversia sobre la Variedad de Maíz Transgénico StarLink.
• Contencioso Euroestadounidense sobre “Plátanos”.
• Posturas de Bush y Gore en Temas Agrarios.

Boletín nº 47, 27 de noviembre a 3 de diciembre

• Campaña de Exportación de Clementinas Españolas a Estados Unidos.
• Regulación de la Biotecnología en Estados Unidos.
• Los Agricultores Estadounidenses Pretenden que China Renuncie a los Subsidios Agrarios.

Noviembre

---

Boletín nº 46, 20 a 26 de noviembre

• Críticas Europeas a la Política Agraria Estadounidense.
• Variedades Transgénicas de Maíz y Soja.
• Etiquetado Nutricional en Canadá.

Boletín nº 45, 13 a 19 de noviembre

• Conflictos Comerciales Agrarios Estados Unidos-Union Europea.
• Conferencia sobre el Desarrollo Rural en Estados Unidos y la Unión Europea.
• Negociaciones sobre Agricultura en la O.M.C. y la OCDE.

Boletín nº 44, 6 a 12 de noviembre

• El Gobierno Estadounidense Otorga Ayudas para los Biocombustibles.
• 59ª Reunión Plenaria del Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA).
• Seminario de la Food and Drug Administration (FDA) para las Embajadas Acreditadas en Washington D.C.
• La FDA Prohíbe Dos Antibióticos Utilizados en la Producción Avícola.
• Informe sobre el Impacto de las Políticas Climáticas en la Agricultura Estadounidense.

Boletín nº 43, 30 de octubre a 5 de noviembre

• Semana Internacional de Centros del Consultative Group on Internacional Agricultural Research (CGIAR).
• Convención Anual de la Asociación de Comerciantes de Frutas y Hortalizas de Estados Unidos (Produce Marketing Association, PMA).
• Presupuesto del USDA para el Año Fiscal 2001.
• Posible Resolución del Conflicto Estados Unidos-Unión Europea sobre la Carne de Vacuno.

Octubre

---

Boletín nº 42, 23 a 29 de octubre

• 33a Reunión del Comité del Codex Alimentarius sobre Higiene de los Alimentos.
• Polémica sobre el Maíz Trasngénico Starlink.
• Acontecimientos en la Organización Mundial de Comercio (O.M.C.) Relacionados con Estados Unidos.
• Estados Unidos Inicia una Investigación Comercial sobre las Importaciones de Trigo Canadiense.

Boletín nº 41, 16 a 22 de octubre

• Contenciosos “Plátanos” y “Hormonas”: Visita de Responsables del United States Trade Representative (USTR) a Bruselas.
• Polémica sobre el Maíz Transgénico Star-Link.
• Presupuestos del USDA para el Año Fiscal 2001.

Boletín nº 40, 9 a 15 de octubre

• Reunión en Washington D.C. para Tratar la Exportación de Clementinas Españolas a Estados Unidos y Canadá.
• Visita de Inspección de la Food and Drug Administration (FDA) a España.
• Estados Unidos Prohíbe la Importación de Productos Derivados del Atún Procedentes de España.
• 21ª Reunión de los Ministros de Agricultura del Grupo Cairns.
• Encefalopatías Espongiformes Transmisibles (TSE) en Estados Unidos.
• Agricultores Hispanos Demandan al Ministerio de Agricultura Estadounidense (USDA).

Boletín nº 39, 2 a 8 de octubre

• Críticas Internacionales a las Leyes Estadounidenses de Protección de Especies en Peligro de Extinción.
• Ayudas Financieras a los Agricultores Estadounidenses.
• Presupuestos del USDA para el Año Fiscal 2001.
• Polémica sobre los Productos Transgénicos.
• Comienza la Campaña de Exportación de Clementinas a Estados Unidos y Canadá.

Septiembre

---

Boletín nº 38, 25 de septiembre a 1 de octubre

• Prosigue la Polémica sobre el Maíz Transgénico StarLink.
• Presupuesto del USDA para el Año Fiscal 2001.
• Disminuyen las Tensiones Comerciales entre Estados Unidos y la Unión Europea.
• Crecen las Exportaciones Estadounidenses de Soja.

Boletín nº 37, 18 a 24 de septiembre

• Fijada la Cuantía y Distribución del Contingente Estadounidense de Importación de Azúcar.
• El Senado Estadounidense Aprueba la Normalización Permanente de las Relaciones Comerciales con China.
• La Comisión Europea Presenta un Documento de Trabajo que Critica la Política de Estadounidense de Apoyo a las Exportaciones Agroalimentarias.
• Continúa la Polémica sobre los Productos Transgénicos en Estados Unidos.
• Informe sobre los Procesos de Concentración en el Sector Agroalimentario Estadounidense.

Boletín nº 36, 11 a 17 de septiembre

• Según la Prensa Americana, El Presidente Clinton Aplaza la Publicación de las Listas “carrusel”
• Los Productores Estadounidenses de Cítricos Suavizan su Postura Respecto a la Importación de Cítricos Argentinos
• Los Agricultores Estadounidenses Acusan los Altos Precios del Combustible
• Estados Unidos Estudia la Posibilidad de Aplicar Sanciones sobre Japón
• Prosiguen las Conversaciones sobre el Embargo del Atún Español
• Se Reúne en Washington, D.C. el Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas

Boletín nº 35, 4 a 10 de septiembre

• El Wall Street Journal Publica Posibles Listas de Retorsiones EE.UU. Embarga el Atún Español
• Continúa la Polémica sobre la Importación de Cítricos Argentinos en EE.UU.
• Los Agricultores Estadounidenses Se Preparan para Los Nuevos Estándares de Etiquetado de Frutas y Hortalizas Orgánicas
• Crecen las Importaciones de Productos Agrarios en EE.UU.

Boletín nº 34, 28 de agosto a 3 de septiembre

• Listas de Retorsiones “Carrusel”.
• Estados Unidos Adopta Medidas de Represalia ante la Expansión del Programa Ballenero Japonés.
• Nueva Derrota de Estados Unidos en la Organización Mundial de Comercio (O.M.C.).
• Polémica sobre la Importación de Cítricos Argentinos en Estados Unidos.
• Previsión de las Exportaciones Agroalimentarias Estadounidenses para el Año Fiscal 2001.
• Irradiación de Alimentos en Estados Unidos.

Agosto

---

Boletín nº 33, 21 a 27 de agosto

• Listas de Retorsiones “Carrusel”.
• Polémica sobre los Productos Transgénicos en Estados Unidos.
• Propuesta de Autorización de Importación en Estados Unidos de Cuatro Frutas y Hortalizas Españolas.
• McDonald’s Solicita a sus Proveedores un Trato Más Humanitario para los Pollos y Gallinas.

Boletín nº 32, 14 a 20 de agosto

• Estados Unidos suspende la Importación de Porcino Británico y Vacuno Argentino.
• Informe sobre las Medidas de Promoción Agroalimentaria en el Exterior.
• Méjico Interpone un Panel en el Seno del Acuerdo NAFTA para Demandar un Mayor Acceso al Mercado Estadounidense del Azúcar.
• Canadá Revisa las Directrices de su Política Pesquera.

Boletín nº 31, 7 a 13 de agosto

• Lista “Carrusel” de Retorsiones.
• Investigación Canadiense sobre las Importaciones Estadounidenses de Maíz.
• Importación de Cítricos Argentinos y Aguacates Mejicanos en Estados Unidos.
• Cosecha de Cereales y Oleaginosas en Estados Unidos para el Año 2000.
• Se Incrementa el Consumo de Pescado en Estados Unidos.
• Promoción de Biocarburantes en Estados Unidos.
• Prosigue la Situación de Sequía en Estados Unidos.

Boletín nº 30, 31 de julio a 6 de agosto

• Páneles en la Organización Mundial de Comercio (O.M.C.).
• Estados Unidos Interviene de Nuevo el Mercado del Azúcar y de Otros Productos.
• Viaje del Secretario de Agricultura a diversos Países de África.
• Las Organizaciones Agrarias Estadounidenses Definen su Política Comercial ante los Candidatos Presidenciales.
• Aumenta la Comercialización Directa de Productos Agrarios.
• Informe de la Unión Europea sobre las Barreras Comerciales Estadounidenses.

Julio

---

Boletín nº 29, 24 a 30 de julio

• Programa Internacional de Alimentación Escolar.
• Los Citricultores Estadounidenses se Oponen a la Importación de Cítricos Argentinos.
• Dificultades en el Sector Azucarero Estadounidense.
• Comité de Gestión del Acuerdo de Equivalencia Veterinaria Estados Unidos-Unión Europea.
• Ayudas a los Agricultores Estadounidenses.

Boletín nº 28, 17 a 23 de julio

• Seminario sobre el Principio de Precaución en el Ámbito de la Salud Pública.
• Aparecen Casos de Encefalopatía Espongiforme en Rebaños de Ovejas en Vermont.
• Replanteamiento de la Política Agraria Estadounidense.
• Nuevo Informe sobre los Productos Transgénicos.
• Trabajo Infantil en el Sector Agrario Estadounidense
• Aumentan las Siembras de Soja y Maíz en Estados Unidos.
• Prohibición del Pesticida Clorpirifos para Usos Domésticos en Estados Unidos.

Boletín nº 27, 10 a 16 de julio

• Lista Carrusel de Retorsiones.
• Visita del Ministro de Agricultura Canadiense a Washington D.C.
• Reformulación de la Política Agraria Estadounidense.

Boletín nº 26, 3 a 9 de julio

• Lista Carrusel de Retorsiones.
• Replanteamiento de la Política Agraria Canadiense.
• Críticas en la Prensa a las Ayudas Extraordinarias a los Agricultores Estadounidenses
• Nuevas Ayudas Federales para Luchar contra el Chancro de los Cítricos en Florida.
• Acontecimientos en el Campo de la Biotecnología.

Junio

---

Boletín nº 25, 26 de junio a 2 de julio

• Propuesta Estadounidense ante la Próxima Ronda de Negociaciones de la Organización Mundial de Comercio (O.M.C.).
• La O.M.C. falla provisionalmente a favor de la Unión Europea en su disputa con Estados Unidos por las importaciones de gluten de trigo.
• Posible Levantamiento del Embargo a Cuba en lo que se Refiere a Alimentos y Medicinas.
• El Comité de Agricultura del Senado Aprueba una Ley para Homogeneizar el Etiquetado de los Productos Alimentarios.

Boletín nº 24, 19 a 25 de junio

• Retraso de la decisión sobre las sanciones “carrusel”
• El Presidente Clinton firma un paquete de ayudas extraordinarias a la agricultura.
• Presentación de la propuesta negociadora del capítulo agrícola en la OMC
• Asesinados tres inspectores en un planta de productos cárnicos.

Boletín nº 23, 12 a 18 de junio

• Consecuencias del Calentamiento Global para la Agricultura Estadounidense.
• Compensaciones a los Ganaderos Estadounidenses por la Prohibición Comunitaria sobre la Carne de Vacuno Hormonada.
• Reacciones de los Citricultores Estadounidenses ante la Autorización de Importación de Cítricos Argentinos en Estados Unidos.
• Seminario en Washington sobre la Multifuncionalidad de la Agricultura.
• Conferencia del Consejo Internacional de Cereales.

Boletín nº 22, 5 a 11 de junio

• Estados Unidos Perfila su Posición ante las Negociaciones Agrarias de la Organización Mundial de Comercio (O.M.C.).
• Estados Unidos Autoriza la Importación de Cítricos de Argentina.
• La American Farm Bureau Association Presenta su Plan para Apoyar al Sector Agrario Estadounidense.

Boletín nº 21, 29 de mayo a 5 de junio

• Estados Unidos Pone en Marcha la “Lista Carrusel” de Sanciones Comerciales.
• El Embajador de Estados Unidos ante la F.A.O. Propone un Programa Internacional de Alimentación Escolar.
• 5ª Reunión de Ministros de Pesca del Atlántico Norte.
• Reunión de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT).

Mayo

---

Boletín nº 20, 22 a 28 de mayo

• La Comisión Europea Anuncia la Revisión de la Legislación Concerniente a la Prohibición de Hormonas en Carne de Vacuno.
• Las Autoridades Fitosanitarias Estadounidenses Proponen el Uso de la Irradiación como Tratamiento Fitosanitario para las Frutas y Hortalizas Importadas.
• El Incremento de los Precios de Combustible en Estados Unidos Encarece los Costes de Producción de los Agricultores Estadounidenses.
• El Congreso Aprueba un Nuevo Paquete de Ayudas Extraordinarias para el Sector Agrario Estadounidense.

Boletín nº 19, 15 a 21 de mayo

• La Comisión Europea Protesta ante la Autoridades Estadounidenses por el Endurecimiento del Contingente Arancelario Estadounidense para Gluten de Trigo.
• Varias Organizaciones Profesionales Agrarias Estadounidenses Demandan Cambios Sustanciales en la O.M.C.
• Informe sobre Políticas Públicas para Paliar y Prevenir los Efectos de la Sequía.
• Nuevos Acontecimientos en la Política Comercial Estadounidense.

Boletín nº 18, 8 a 14 de mayo

• La Administración Estadounidense Interviene en el Mercado del Azúcar.
• Continua la Polémica sobre los Productos Transgénicos en Estados Unidos.
• Nueva Normativa Sanitaria Estadounidense sobre Contaminación por Listeria
• Nuevos Préstamos Estadounidenses para la Construcción de Silos

Boletín nº 17, 1 a 7 de mayo

• Nuevas Iniciativas Estadounidenses en el Campo de los Productos Transgénicos.
• La Cámara de Representantes Aprueba el Cambio Periódico de los Productos Sujetos a Retorsiones por Motivo de los Casos “Hormonas” y “Plátanos”.
• Promoción del Etanol en Estados Unidos.

Abril

---

Boletín nº 16, 24 a 30 de abril

• 8ª Reunión de la Comisión de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas.
• Distribución de los Subsidios Agrícolas Estadounidenses.
• Visita del Secretario de Agricultura Estadounidense a China.
• Tendencia a la Concentración en el Sector Lácteo Estadounidense.

Boletín nº 15, 17 a 23 de abril

• Estados Unidos Pospone en el Seno de la OCDE la Discusión sobre Créditos a la Exportación para Productos Agrarios.
• Nuevo Informe sobre los Productos Transgénicos.
• Dificultades en el Sector Azucarero Estadounidense.
• Apoyo de Canadá para la Integración de China en la O.M.C.

Boletín nº 14, 10 a 16 de abril

• Nuevo Informe Estadounidense sobre Productos Transgénicos.
• Ayudas Adicionales para los Agricultores Estadounidenses en los Presupuestos para el Año Fiscal 2001.
• Crece el Interés por la Agricultura Biológica en Estados Unidos.
• Los Agricultores Estadounidenses Podrán Realizar Gestiones ante el USDA por Internet.
• Proyecto Piloto entre Estados Unidos y la Unión Europea para Evaluar un Nuevo Pesticida.

Boletín nº 13, 3 a 9 de abril

• La Organización Mundial de Comercio (O.M.C.) Invalida la Ley Anti-Dumping Estadounidense.
• El United States Trade Representative (USTR) Publica su Inventario de Barreras Comerciales.
• Informe sobre las Plantas Modificadas Genéticamente.
• Negociaciones Estados Unidos - Unión Europea para Alcanzar un nuevo Acuerdo sobre el Vino.

Marzo

---

Boletín nº 12, 26 de marzo a 2 de abril

• Reunión del la Comisión con el USTR para negociar una salida al conflicto del plátano.
• Exportación de Cítricos Estadounidenses a China.
• Propuestas Canadienses para las Negociaciones en el seno de la Organización Mundial de Comercio (OMC)
• Reunión del Codex Alimentarius en Washington
• Visita de SUNKIST a la Zona de Producción de Clementinas y Almendra en España.
• Reunión de la Organización Pesquera del Atlántico Norte (NAFO) en Washington.

Boletín nº 11, 20 a 26 de marzo

• Parlamentarios Europeos y Estadounidenses Solicitan Información Básica sobre las Políticas Agrarias en Ambos Lados del Atlántico.
• China Autoriza la Importación de Cítricos, Productos Cárnicos y Trigo Estadounidenses.
• El Senado Estadounidense Aprueba la Reforma del Sistema de Seguros Agrarios.
• Las Administraciones Federal y Provinciales Canadienses Acuerdan la Política Agraria para los Próximos Tres años.
• Aumenta la Desconfianza sobre los Productos Transgénicos en Estados Unidos.

Boletín nº 10, 13 a 19 de marzo

• La Organización Mundial de Comercio (O.M.C.) Descalifica la Forma en Que Estados Unidos Aplicó la Sanciones Comerciales en Relación al Caso “Plátanos”.
• Entra en vigor la Legislación Estadounidense que Obliga a las Industrias Cárnicas a Informar sobre los Precios Pagados a los Ganaderos.
• Nuevas Ayudas del USDA para Paliar las Pérdidas Causadas por la Sequía.
• Primeros Pasos para la Adopción de Nuevas Ayudas de Emergencia para los Agricultores Estadounidenses.
• Estados Unidos Autoriza la Importación de Cítricos Chilenos.

Boletín nº 9, 6 a 12 de marzo

• El Ministerio de Agricultura Estadounidense Propone una Nueva Regulación de la Agricultura Biológica.
• Adhesión de China a la Organización Mundial de Comercio (O.M.C.).
• Encuentro entre Dan Glickman, Secretario del USDA y Franz Fischler, Comisario de Agricultura de la Comisión Europea.
• La Comisión Europea Decide Reautorizar la Importación de Carne Estadounidense Libre de Hormonas.
• Balanza Comercial Agroalimentaria entre Estados Unidos y España durante 1999

Boletín nº 8, 28 de febrero a 5 de marzo

• Se Deteriora la Balanza Comercial Agraria Estadounidense.
• Avances en la Reforma del Sistema de Seguros Agrarios Estadounidense.
• Nuevas Ayudas a los Agricultores Canadienses.
• Adhesión de China a la Organización Mundial de Comercio (O.M.C.).

Febrero

---

Boletín nº 7, 21 a 27 de febrero

• Crece la Controversia sobre Productos Transgénicos en Estados Unidos.
• Primer Congreso Mundial de Jóvenes Agricultores.
• Evaluación Estadounidense de su Pertenencia a la Organización Mundial de Comercio (O.M.C.).
• Aumenta por Tercer Año Consecutivo el Número de Explotaciones Agrarias en Estados Unidos.
• Agricultural Outlook Forum 2000.

Boletín nº 6, 14 a 20 de febrero

• Nuevas Regulaciones de los Productos Transgénicos en Estados Unidos.
• Posible Modificación de las Sanciones Estadounidenses Impuestas por los Asuntos « Hormonas » y « Plátanos».
• El Ministerio de Agricultura Estadounidense Elimina las Limitaciones Existentes en el Cobro de Subvenciones Agrarias.
• Visita del Comisario Lamy a Estados Unidos.

Boletín nº 5, 7 a 13 de febrero

• Prohibición Comunitaria de Importación de Carne de Vacuno Estadounidense Libre de Hormonas.
• El Vicepresidente Gore Anuncia un Nuevo Paquete de Ayuda Alimentaria.
• Visita del Comisario Byrne a Estados Unidos.
• Inspecciones de la Food and Drug Administration(FDA) y del Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) en España.

Boletín nº 4, 31 de enero a 1 de febrero

• La Administración Clinton Anuncia Nuevas Medidas de Política Agraria.
• Formalización de la Ayuda Alimentaria Estadounidense a Rusia.
• Donaciones de la Empresa Chiquita a Partidos Políticos.

Enero

---

Boletín nº 3, 24 a 30 de enero

• La Agricultura en el Discurso sobre el Estado de la Unión del Presidente Clinton.
• La Organización Mundial de Comercio (O.M.C.) emite su dictamen sobre el contencioso de la Fructosa de Maíz.
• Negociaciones sobre el Protocolo de Bioseguridad en Montreal.

Boletín nº 2, 17 a 23 de enero

• La Agencia Medioambiental Estadounidense Limita el Cultivo de Maíz Transgénico (Bt Corn).
• 125 Millones de Dólares para los Productores Lácteos Estadounidenses.
• Negociaciones en Montreal (Canadá) sobre el Protocolo de Bioseguridad.
• El Director General de la O.M.C. visita Washington D.C.

Boletín nº 1, 10 a 16 de enero

• Convención Anual de la American Farm Bureau Federation : Elección de Nuevo Presidente.
• Ayudas Federales Estadounidenses a los Productores Ovinos.
• Nuevas Ayudas Extraordinarias a los Agricultores Canadienses.