Consejería de Medio Ambiente y
Medio Rural y Marino


Embajada de España en Washington, D.C.

Guía para la exportación de productos agrarios, pesqueros y alimentarios españoles a Estados Unidos

Requisitos de importación para frutas y hortalizas


Uva (Vitis spp.)

Requisitos de importación

Permiso de Importación
Tratamiento Fitosanitario Requerido
T-101-h-3 y T-107-a;
ó T101-h-2-1 ó T-108-a
Puertos de Entrada Autorizados Puertos de la costa nororiental de Estados Unidos (incluyéndose Baltimore, puertos de los Grandes Lagos, puertos fronterizos con Canadá situados al este de Dakota del Norte y Washington, D.C. Dulles Airport).
Procedencia
Península y Baleares

Plaga: Brotes externos

Tratamiento: T101-h-3 Bromuro de Metilo a Presión Atmosférica Normal - lona o cámara

Temperatura (gramos/m3)

Dosificación

Lectura de Concentración Mínima (gramos) a:

0,5 horas

2 horas

26,67°C o más

24,0492

538,6405

396,893

21,11-26,11°C

32,0657

737,087

538,6405

15,56-20,56°C

40,0821

907,184

680,388


Plaga: Ceratitis capitata o Eutetranychus orientalis

Tratamiento: T107-a Tratamiento de frío

Temperatura

Periodo de Exposición al Tratamiento

1,11°C (34º F) o menos

14 días

1,67°C (35º F) o menos

16 días

2,22°C (36º F) o menos

18 días


Plaga: Ceratitis capitata o Ceratitis capitata y Lobesia botrana

Tratamiento: T101-h-2-1 Bromuro de Metilo a Presión Atmosférica Normal - lona o cámara

Dosificación (gramos/m3)

Lectura de Concentración Mínima (gramos) a:

0,5 hrs

2 hrs

2,5 hrs

3 hrs

3,5 hrs

4 hrs

32,0657

737,087

623,689

623,689

-

595,339

-

32,0657

737,087

623,689

623,689

-

-

538,64


Plaga: Bactrocera cucurbitae, Bactrocera dorsalis, Bactrocera tryoni, Brevipalpus chiliensis, Ceratitis capitata), Lobesia botrana

Tratamiento: T108-a

Tres programas alternativos basados en el periodo de exposición al tratamiento.

ADVERTENCIA: Algunas variedades de frutas pueden dañarse por la exposición al tratamiento de 3 horas. Se les aconseja a los importadores que analicen pequeñas cantidades tratadas para determinar la tolerancia antes de enviar cantidades comerciales.

IMPORTANTE: El periodo de tiempo entre fumigación y el comienzo del tratamiento de frío no debe exceder las 24 horas.

 T108-a-1 Tratamiento: T108-a-1 (programa de 2 horas) Bromuro de Metilo a Presión Atmosférica Normal - lona o cámara seguido de tratamiento de frío

Temperatura

Dosificación (gramos/m3)

Lectura de Concentración Mínima (gramos) a:

2 horas

0,5 horas

21,11°F o más

32,0657

708,7375

510,291

Seguido por tratamiento de frío

Refrigeración
Temperatura

Periodo de Exposición al Tratamiento

0,56 a 2,78°C

4 días

ó 3,33 a 8,33°C

11 días

T108-a-2 Tratamiento: T108-a-2 (programa de 2,5 horas) Bromuro de Metilo a Presión Atmosférica Normal - lona o cámara seguido de tratamiento de frío

Temperatura

Dosificación
(gramos/m
3)

Lectura de Concentración Mínima (gramos) a:

0,5 horas

2 horas

2,5 horas

21,11°C o más

32,0657

708,7375

510,291

510,291

Seguido de tratamiento de frío

Refrigeración
Temperatura

Periodo de Exposición al Tratamiento

1,11 a 4,44°C

4 días

ó 5 a 8,33°C

6 días

ó 8,89 a 13,33°C

10 días

T108-a-3 Tratamiento: T108-a-3 (programa de 3 horas) Bromuro de Metilo a Presión Atmosférica Normal - lona o cámara seguido de tratamiento de frío

Temperatura

Dosificación (gramos/m3)

Lectura de Concentración Mínima (gramos) a:

0,5 horas

2 horas

2,5 horas

3 horas

21,11°C o más

32,0657

708,7375

510,291

510,291

481,9415

Seguido de tratamiento de frío

Refrigeración
Temperatura

Periodo de Exposición al Tratamiento

0,56 a 2,78°C

4 días

ó 3,33 a 8,33°C

11 días

IMPORTANTE: Algunos productos puede que sobrepasen la dosificación indicada. Compruebe la etiqueta del gas que se vaya a utilizar antes de fumigar.

Límites de residuos de pesticidas

La Agencia de Protección Medioambiental estadounidense (Environmental Protection Agency, EPA) compila una base de datos de las tolerancias máximas, o límites máximos de residuos (LMR) en alimentos. Siga este enlace para acceder a la base de datos de la EPA (en inglés).

Por su parte, el Servicio Exterior Agrario (Foreign Agricultural Service, FAS) del Departamento de Agricultura ha elaborado una base internacional de datos con los LMRs de pesticidas en la que figuran más de 70 países, entre ellos Estados Unidos, España y la UE.

La base de datos permite búsquedas por cultivo, grupos de cultivos, materia activa y tipo de pesticida, además de por país. Con esta base de datos, se puede comparar los LMR de pesticidas entre diversos países, teniendo en cuenta que solamente figuran los pesticidas que están autorizados en los EE.UU. La base de datos está disponible en http://www.fas.usda.gov/htp

2375 Pennsylvania Ave., N.W.
Washington, D.C. 20037
Tel. (1) 202 728 2339
Fax (1) 202 728 2320