Semillas
La importación de semillas para reproducción vegetal en los Estados Unidos requiere la obtención de certificados fitosanitarios en el país de origen. Algunos tipos de semillas requieren un "permiso escrito" (use el impreso PPQ 587) o un "permiso fitosanitario" (use impreso PPQ 526).
1.) Semillas para cultivos arables y hortalizas
Excepto en los casos especificados en la sección de "requisitos especiales", las semillas en esta categoría pueden ser importadas con un permiso verbal. Los Servicios de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del Departamento de Agricultura estadounidense no exigen un permiso por escrito. Las semillas incluidas en esta categoría están sometidas a las disposiciones de la Federal Seed Act. Cada lote debe ser marcado con toda precisión con el tipo, variedad, origen y destino del mismo. Si la semilla ha sido tratada, la declaración de etiquetado y el paquete deben ser debidamente marcados. Los inspectores del PPQ (Servicio Fitosanitarios del Departamento de Agricultura) tomarán muestras e inspeccionarán cada lote de semillas en el puerto de entrada. Si los inspectores del PPQ detectan la presencia de especies nocivas u otras plagas, podrían rechazar la entrada del envío o permitir la limpieza o tratamiento del mismo.
Vea la sección de "requisitos especiales" para consultar las condiciones específicas a ciertos tipos de semillas.
2.) Flores y otras semillas de plantas herbáceas (distintas de semillas de leñosas)
Excepto indicaciones en contrario en la sección de "requisitos especiales", las semillas de esta categoría pueden ser importadas con un permiso verbal. APHIS no exige un permiso por escrito. Sin embargo, las semillas de esta categoría podrán ser inspeccionadas y, si fuese oportuno, podrían ser tratadas para prevenir los riesgos de introducción de plagas.
3.) Requisitos especiales
- Algodón (Gossypium) Entrada autorizada solamente a puertos del Atlántico Norte. Requiere fumigación y permiso por escrito.
- Arroz (Oryza spp.). Prohibido de todos los países.
- Arroz silvestre (Zizania spp.) - Prohibida desde todos los países excepto Canadá.
- Bambú y géneros relacionados: prohibido desde cualquier país.
- Cacahuete (Arachis spp.). Prohibido de Burkina Faso, China, Costa de Marfil, India, Indonesia, Japón, Filipinas, Senegal, Tailandia, y Taiwan debido al peanut stripe virus.
- Cítricos y géneros relacionados: pueden importarse con permiso por escrito, y precisan tratamiento.
- Guisante dulce (Lathyrus spp.). Importación autorizada con permiso por escrito. Requiere tratamiento.
- Hibisco (Hibiscus spp.) Importación autorizada con permiso por escrito. Requiere tratamiento.
- Kenaf (Hibiscus cannabinus) Importación autorizada con permiso por escrito. Requiere tratamiento.
- Lenteja (Lens spp.) - prohibido desde Sudamérica. Admisible desde otros países con permiso por escrito. Requiere tratamiento.
- Maíz (Zea) y géneros similares (Andropogon, Coix, Chionachne, Echinochloa, Eleusine, Euchlaena, Miscanthus, Panicum, Pennisetum, Polytoca, Saccharum, Sclerachne, Setaria, Sorghum, Trilobachne, Tripsacum). Pueden ser importados, desde países aprobados, con un permiso por escrito. Prohibido desde países no autorizados. Para obtener detalles de tipos de semillas, países de origen, y tipos de importación autorizadas, contacte al PPQ.
- Níger (Guizotia abyssinica) Requiere tratamiento de calor (que desvitaliza la semilla). La semilla de níger contiene abundantes plantas nocivas y semillas susceptibles de cuarentena.
- Ocra (Abelmoschus spp.) Importación autorizada con permiso por escrito. Requiere tratamiento.
- Plantas nocivas. Las importación de semillas de plantas nocivas está prohibida, excepto con un permiso fitosanitario. Para obtener detalles de tipos de semillas, contacte al PPQ o consulte la lista Federal de plantas nocivas.
- Plantas parásitas. Prohibidas excepto con un permiso fitosanitario.
- Semillas de patata (Solanum tuberosum). Prohibida de todos los países excepto Canadá, Nueva Zelanda y Chile.
- Semillas recubiertas y granuladas: prohibidas en general, ya que no pueden ser inspeccionadas. Los envíos comerciales cuya entrada hubiera sido permitida sin tratamiento u otras restricciones serán considerados bajo un nuevo protocolo. Los importadores deberán remitir una solicitud de permiso (impreso PPQ 587); una declaración del Servicio de Sanidad Vegetal del país de origen detallando el nombre de los funcionarios que tomaron las muestras y un número de teléfono y de fax para dichos funcionarios; una carta de los funcionaros declarando que la toma de muestras se hará de acuerdo a los requisitos de la Asociación Internacional de Análisis de Semillas. Los funcionarios autorizados tomarán una muestra de cada lote antes de que las semillas sean procesadas en el país de origen. Las muestras selladas acompañarán al envío de semillas recubiertas o granuladas para su inspección por parte del PPQ en el puerto de entrada.
- Trigo (Triticum aestivum). La importación está prohibida desde muchos países. Para obtener detalles de tipos de semillas, países de origen, y tipos de importación autorizadas, contacte al PPQ.
- Vicia spp. Importación autorizada con permiso por escrito. Requiere tratamiento.
4.) Semillas de plantas leñosas
Las semillas de esta categoría se pueden importar con permiso por escrito, excepto en los siguientes casos:
- Aguacate (Persea americana) Prohibido desde México, Centroamérica y Sudamérica.
- Berberís y Mahonia (Berberis spp, Mahonia , y Mahoberberis) prohibidos desde todos los países.
- Castaña (Castanea spp.) Importación autorizada con permiso por escrito. Requiere tratamiento.
- Cocotero (Cocos spp.) Prohibido desde todos los países excepto Jamaica y Costa Rica. Importación autorizada con permiso por escrito para esos dos países.
- Café sin tostar (Coffea spp.) Importación en Hawai'i y Puerto Rico prohibida desde todos los países. Importación autorizada con permiso por escrito para el resto de destinos.
- Olmo (Ulmus spp.) Prohibido desde Europa. Importación autorizada con permiso por escrito para otros países.
- Mango (Mangifera spp.) Prohibido de todos los países excepto Norte y Sudamérica (excluyendo Barbados, Dominica, Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica, y Santa Lucía).
- Roble (Quercus spp.) Importación autorizada con permiso por escrito. Requiere tratamiento.
- Prunus spp . Debido al virus de la Sharka (plum pox virus, PPV), Prunus spp. excepto Prunus avium, P. cerasus, P. canescans, P. mahaleb, P. padus, P. serotina, P. serrula, P. serrulata, P. subhirtella, P. laurocerasus, P. virginiana, P. effusa, P. sargentii, y P. yedoensis procedentes de Europa deben estar acompañados de un certificado fitosanitario declarando que las semillas fueron producidas en un vivero libre de PPV en Bélgica, Francia, Alemania, Holanda o Gran Bretaña, y que las semillas están libres de PPV, según análisis efectuados en las generaciones anteriores. Las semillas de Prunus spp. susceptibles de contraer el PPV procedentes de países no europeos, excepto Chipre, Siria, y Turquía, deben acompañarse de un certificado fitosanitario que declare que las semillas fueron producidas en el país especificado en el certificado y que el PPV no existe en dicho país.
- Rutáceas. Admisibles con permiso por escrito. Se requiere tratamiento cuando procede de países listados en el CFR 319.37-6(e).
5.) Especies en peligro
Algunas semillas se encuentran reguladas por la Ley de Especies en Peligro (Endangered Species Act, ESA) y por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro (CITES). Si las semillas que desea exportar no son una especie común, contacte la Unidad de Permisos del PPQ para obtener una lista de semillas reguladas por la ESA y por CITES.
6.) Semillas genéticamente modificadas
Para la importación, transporte interestatal, y dispersion medioambiental de semillas, solicite permiso usando el impreso APHIS-2000, Application for Permit or Courtesy Permit.
Notas:
Las siguientes disposiciones legislativas contienen información más
específica:
7CFR319 Cuarentenas
7CFR330 Reglamento
federal sobre plagas
7CFR340 Organismos
modificados genéticamente
7CFR360 Especies
nocivas
7CFR361 Federal
Seed Act (Ley Federal de Semillas)