Flores cortadas
El Servicio de Sanidad Animal y Vegetal del Departamento de Agricultura de EE.UU. (Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS) no requiere permiso para la importación en los Estados Unidos de flores cortadas, excepto si dichas flores llevan frutos, o si se les aplica el convenio CITES. En estos casos, el importador debe solicitar un permiso de importación a la Unidad de Permisos del PPQ (Sanidad Vegetal de APHIS). Esta unidad advierte a los importadores de las restricciones y requisitos para la importación y facilita información (incluyendo normativa, políticas y procedimientos) sobre flores cortadas. Por ejemplo, si un importador desea importar un envío de flores de España, funcionarios del PPQ facilitan al importador los procedimientos necesarios, por adelantado.
Los importadores deben obtener certificados fitosanitarios del país exportador, certificados que acompañarán a los permisos de importación. Estos certificados verifican que los servicios fitosanitarios del país exportador han examinado las flores antes de la salida, declarándolas libres de plagas o enfermedades. Los certificados asimismo identifican las flores por sus nombres científicos y confirman que el envío cumple con los requisitos estadounidenses para importación.
PPQ se asegura de que todos los envíos de flores cortadas importadas lleguen a los floristas locales sin plagas ni enfermedades, al requerir que el envío sea inspeccionado a su llegada al puerto estadounidense de entrada. Cualquier envío o parte de un envío puede ser rechazado o requerir tratamiento si los funcionarios del PPQ detectan plagas susceptibles de cuarentena.
Cuando los inspectores del PPQ descubren una enfermedad o plaga, toman una muestra y rellenan un formulario de intercepción, en el que describen las plagas que hayan detectado. Los inspectores del PPQ refieren todos los insectos y plagas al entomólogo del PPQ para confirmación. Si el entomólogo determina que un insecto o plaga es "accionable" (actionable), es decir, que no existe en los EE.UU. o existe con una distribución limitada, las flores son fumigadas, reexpedidas al país exportador, o destruidas.
Si el importador elige la opción de fumigación, éste asumirá los riesgos y los costes de los tratamientos, que serán supervisados por un inspector de APHIS. Tras la fumigación, el inspector liberará las flores al importador y permitirá su entrada en el país. Si el entomólogo determina que el insecto o plaga no es dañino y no supone riesgos económicos para la agricultura estadounidense, el inspector liberará las flores al importador.
Es recomendable que los importadores estadounidenses planeen con antelación y obtengan permisos para sus envíos con la mayor antelación posible. Para obtener más información o para solicitar permisos, contacte al PPQ en la siguiente dirección:
USDA-APHIS-PPQ
Permit Unit
4700 River Road, Unit 136
Riverdale, Maryland 20737-1236
Teléfono 1 301 734 8645
Fax 1 301 734 5786