Consejería de Medio Ambiente y
Medio Rural y Marino


Embajada de España en Washington, D.C.

Guía para la exportación de productos agrarios, pesqueros y alimentarios españoles a Canadá

Conservas vegetales


Las conservas vegetales incluyen frutas y hortalizas en conserva y congelados, así como productos preparados con frutas y hortalizas (sopa de verduras, mostaza, pasta en salsa de tomate, etc.)

1. Conservas vegetales en general

Cada envío debe ir acompañado de una Declaración de Importación por duplicado, que indique que los productos cumplen las condiciones de las Normas de Productos Procesados y que fueron elaborados en condiciones sanitarias y son adecuados para el consumo humano.

Todos los envíos son susceptibles de inspección por la CFIA en el puerto de entrada.

Los productos importados deben cumplir con los requisitos establecidos en las Normas de Productos Procesados (Processed Products Regulations) de la Canada Agricultural Products Act. Dichas normas regulan la calidad, etiquetado, envasado (incluyendo tamaños estándar), grados y requisitos sanitarios.

Los requisitos, de un modo resumido, son:

Se exceptúan envíos con las siguientes características:

2. Conservas de Baja Acidez

Los requisitos específicos para estos productos están descritos en la División 27 del Reglamento de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Regulations).

Las conservas de baja acidez en contenedores sellados son alimentos en conserva con un pH superior a 4,6 y actividad de agua mayor de 0,85. Deben envasarse en contenedores sellados herméticamente, y recibir un tratamiento térmico con el fin de esterilizar los contenidos.

Las etiquetas o envases deben llevar un código o número de lote indeleble y legible que identifique el establecimiento y la fecha (día, mes y año) en que se envasó el producto. El importador debe ser capaz de explicar el significado del código a un inspector, si es preciso.

2375 Pennsylvania Ave., N.W.
Washington, D.C. 20037
Tel. (1) 202 728 2339
Fax (1) 202 728 2320